Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

non cambiare (или non mutare) (nemmeno) (di) una virgola

Толкование Перевод

1 VIRGOLA

f

- V619 —
fatto con tutte le virgole (или con tutti i punti e virgole)

in punto e virgola
— см. - P2501

— fare punto e virgola
— см. - P2502

— fare qc a punto e virgola
— см. - P2503

— stare a punto e virgola
— см. - P2504

per punto e per virgola
— см. - P2505

- V620 —
senza una virgola in più del necessario

- V621 —
non cambiare (или non mutare) (nemmeno) (di) una virgola

- V622 —
guardare a tutte le virgole

non mutare (nemmeno) (di) una virgola
— см. - V621

Frasario italiano-russo > VIRGOLA
2 NEMMENO

avv

nemmeno per Dio
— см. - D458

nemmeno un filo
— см. - F765

nemmeno (per) l'idea
— см. - I13

nemmeno per ombra
— см. - O330

nemmeno per sogno!
— см. - S897

nemmeno per tutto l'oro del mondo
— см. - O625

non azzeccarne nemmeno una
— см. -A1404

non cambiare (или non mutare) nemmeno (di) una virgola
— см. - V621

non fare male nemmeno al pane
— см. - M214

non c'è posto nemmeno per bestemmiare
— см. - P2183

Frasario italiano-russo > NEMMENO
3 -V621

non cambiare (или non mutare) (nemmeno) (di) una virgola

не изменить(ся) ни на йоту; не сдвинуть(ся) ни на шаг (о деле и т. п.):

L'allucinante vicenda di cui è stato teatro «L'Albergo dei poveri» non ha cambiato una virgola («Giorni», 30 dicembre 1973).

Шумное дело, ареной которого явилась «Гостиница для бедных», не продвинулось ни на йоту.

Frasario italiano-russo > -V621

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

non cambiare (или non mutare) (nemmeno) (di) una virgola

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

non cambiare (или non mutare) (nemmeno) (di) una virgola

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: